Nunca nos diremos adiós...

"Desde la orilla del profundo mar verde"
(The Cure)


Cada vez que hacemos esto
me enamoro de ella,
ola tras ola, tras ola,
todo es para ella.
"Sé que esto no puede estar mal", le digo
(y mentiré para hacerla feliz),
"mientras sepa que tú sabes
que hoy estoy aquí contigo, aquí contigo".
Y así vimos salir el sol
desde la orilla del profundo mar verde,
y ella me escucha como sí su cabeza estuviera quemándose,
pero quiere creer en mí,
así que intento poner tus manos en el cielo,
entrégate, recuerda,
vamos a estar aquí por siempre
y nunca nos diremos adiós".
Nunca antes había estado tan lúcido
y a la vez con tanto color en mi cabeza,
nunca había sentido esa maravillosa sensación
de que tú siempre necesites algo de mi
y todo lo que quiero es que siga así,
solos tú y yo, un beso secreto
y no volver a casa,
no te vayas, no dejes que esto termine,
por favor quédate,
pero no sólo por hoy.
"Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me dejes ir", ella me dice,
"abrázame así por cien mil millones de días",
pero de repente se detiene
y mira mi rostro descompuesto.
"¿Por qué lloras?, ¿Qué dije?".
"Sólo es lluvia", le sonrío,
mientras me limpio las lágrimas.
Ojalá pudiera detenerlo,
sé que en algún momento se romperá mi corazón,
demasiadas lágrimas, demasiadas veces,
he llorado muchos años por ti, por ti, por ti...
¿Cuánto más usaremos esto?,
¿Beberlo en seco?,
¿Tomando esta droga?,
buscando algo que se ha ido para siempre,
pero algo que siempre hemos querido.
"¿Por qué, por qué, por qué, me estás dejando ir", ella me dice,
"siento tu rechazo, siento tu cambio"
y justo cuando me estoy apartando
ella se cuelga frente a mí,
dejando caer su vestido al suelo como un pañuelo
y las manos en el cielo se rinden totalmente.
Ojalá pudiera detenerlo;
sé que en algún momento se romperá mi corazón,
demasiadas lágrimas, demasiadas veces,
he llorado muchos años por ti.
Siempre es lo mismo,
despierto bajo la lluvia
con dolor de cabeza,
ahogado en vergüenza,
con un nombre diferente,
el mismo viejo juego,
amor en vano
y millas, millas, millas, millas lejos
de casa otra vez.


Letra: Robert Smith
Música: Smith + Gallup + Thompson + Williams + Bamonte
Álbum: "Wish" (1992)



Video subido por Curedtc4 (You Tube)