El Ultimo baile...

"El último baile"
(The Cure)


Estoy tan contento de que hayas venido,
tan contento de que lo recuerdes
el como terminamos nuestro último baile juntos.
Ilusionada, demasiado puntual, pero más hermosa que nunca
que realmente creo que esta vez es para siempre.
Más madura que yo ahora, más constante, más real
y la piel, la boca y la inocencia vuelven
a el cabello y la alegría que cuelgan en el cansancio
de una mujer parada donde una vez
sólo había una niña.
Estoy tan contento de que hayas venido,
tan contento de que recuerdes
los paseos a través de los muros en el corazón de diciembre.
La ceguera de la felicidad postrándonos al reír
y realmente creí que esta vez era para siempre.
Pero la Navidad llegó tarde, más aburrida y más fría
y nunca tan brillante como cuando solíamos empezar,
todo esto un instante antes de que yo pueda besar
a una mujer ahora parada donde una vez
sólo había una chica.
Estoy tan contento de que hayas venido,
tan contento de que lo recuerdes
el como terminamos nuestro último baile juntos.
Tan desganada, cautelosa, pero más hermosa que nunca,
yo realmente creía que esta vez era para siempre.
Pero la navidad llega tarde ahora, más aburrida y más fría
y nunca tan brillante como cuando solíamos empezar
e incluso aunque bebiéramos no creo que nos besáramos
de la manera que lo hacíamos cuando la mujer
era sólo una niña.


Letra: R.Smith
Música: Smith + Gallup + Thompson + Williams + O'Donnell
Album: "Disintegration" (1989)


Video subido por SaByAn666 (You Tube)

Menos que ayer...

"Menos que ayer"

Una lluvia de humo cae sobre el mundo,
viejas sombras bailando alrededor;
mientras estamos manteniéndonos en pie
las mentiras quieren vernos caer.
Las luces dilatadas obscurecen la tristeza
y somos como islas en el océano,
un océano de pensamientos
que cada vez son menos que ayer.
Mil años hemos vivido
sin descifrar el misterio
ya no quiero preguntarme por qué,
seguiré jugando a vencer al miedo.
El viento mueve tus ropas frente a mis ojos,
pero mis manos estás atadas a cosas simples
que cada vez son menos que ayer.
Y somos como islas en el océano,
un océano de pensamientos
que cada vez son menos que ayer.


*W.Araya C. (octubre 1989)

Cada vez que pienso en ti...

Una excelente canción tiene la particularidad de sonar bien bajo cualquier interpretación bien realizada. En diferentes ritmos, voces o instrumentalizaciones. Es el caso de "Bizarre Love Triangle" original de New Order y versionada por Frente!.
Una gran canción como se aprecia en esta dos versiones.



"Bizarre Love Triangle"


Cada vez que pienso en ti
recibo un disparo que me atraviesa con una ráfaga de tristeza,
no es mi problema
pero es un problema que encontré
viviendo la vida que no puedo dejar atrás.
No hay sentido que responda
a la sabiduría del tonto
que no quiere dejarte en libertad.
Pero ese es el camino que sigo
y es el que nadie conoce
y cada día crece mi confusión.
Cada vez que te veo alejarte
me arrodillo y rezo,
estoy esperando el momento final
en que digas las palabras que yo no puedo decir.
Me siento bien y aliviado,
me siento como nunca
me sentí de esta forma.
Sólo no sé qué decir
¿por qué no somos
como fuimos ayer?.
No estoy seguro qué signifique esto,
no creo que tú lo entiendas
Yo ya admití
que si lastimo a alguien más
entonces nunca veré lo que podemos ser.
Cada vez que te veo alejarte
me arrodillo y rezo,
estoy esperando el momento final
en que digas las palabras que yo no puedo decir.
Cada vez que te veo alejarte
me arrodillo y rezo,
estoy esperando el momento final
en que digas las palabras que yo no puedo decir.


Letra y Música: New Order
Album: "Brotherhood" - New Order (1986) / "Marvin the album" - Frente! (1994)



Video subido por ingridsusan (You Tube)


Video subido por fluorite06 (You Tube)